UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Moins d'une journée passée dans Le Circle, et l'un de nos huit Joueurs,
Alana, a été bloquée et passe à côté des 100 000.
C'est la jungle !
"Avant son départ, Alana peut rencontrer un Joueur."
- Sérieux ? - Merde.
Vous plaisantez ?
"Alana vient rencontrer l'un d'entre vous."
Quoi ?
J'ai peur.
Je suis pas sapé. J'aurais enfilé un truc.
J'ai quoi ? Rien.
Voyons si elle frappe à ma porte.
J'espère que tu es ce que tu prétends, car pas moi.
Hé ho !
Tu plaisantes ?
Je t'en veux beaucoup.
- Tu m'en veux ? - Oui !
- Pourquoi ? - Tu m'as bloquée !
Mon Dieu. Pourquoi moi ?
- Pourquoi me bloquer ? - Pourquoi ne pas avoir choisi Antonio ?
Car je ne lui ai pas parlé autant qu'à toi.
Pourquoi m'avoir pris pour une menteuse ?
Je ne sais pas. C'était pas réaliste.
Pas à 100 %. Quand j'ai lu ta bio,
tu disais : "Je suis mannequin",
et j'ai pensé : "Si c'était le cas,
elle serait frimeuse et glamour."
J'aurais pu, mais je voulais être moi-même.
Je suis jugée en tant que mannequin.
En permanence.
Donc je me disais : "Je veux être...
Je veux qu'on me voie telle que je suis."
C'est nul, j'ai été bloquée sans pouvoir dire qui je suis.
Absolument. C'est clair.
C'était affreux. C'était dur.
Antonio et moi avons hésité, genre : "Je ne le fais pas."
Pour moi, ça se jouait entre Mercedeze et toi.
Mercedeze est
- ma plus grande concurrente. - Oui.
Tu aurais dû te battre pour moi !
Je voulais m'adresser à toi en privé pour te parler
de quelqu'un qui me semble faux.
Qui, selon toi ?
Quand Rebecca a dit : "Tu aimes Chris ?", j'ai fait...
- Quand elle me l'a dit ? - Tu as fait...
- Et elle a fait... Ouais. - Genre : "T'es bête ?"
Elle a dit : "Tu trouves Chris mignon ?"
Moi : "Chérie, il est homo."
- Oui, il est homo. - Mercedeze a dit : "Bien sûr."
Je sais que Mercedeze aime Antonio.
- C'est elle, ta rivale. - Je sais.
- Antonio et elle s'apprécient. - Ah bon ?
- Tu es toujours dans la course, donc... - Oui.
Mon passage dans Le Cercle a été trop court.
Ce que je ferais,
c'est changer ma bio et enlever "mannequin",
car dès que j'ai mis ça,
boum ! Tout le monde m'a jugée.
Sammie sait que je suis réelle,
j'en suis ravie.
Elle me déteste.
Elle n'est pas venue chez moi.
Personne avec qui faire un basket.
Un contre un. Moi contre moi-même.
Je suis tellement soulagé.
Ceci clôt la première soirée dans Le Circle.
On reste un jour de plus.
Tout peut changer en une journée, et ce n'est que le début.
Dormez bien, car demain sera une grosse journée.
Oui.
Super, Circle ! Je me bats un jour de plus.
Deuxième jour dans Le Circle. Bougez-vous le cul !
Vous n'écoutez pas ? Allez.
Bonjour.
Voilà, c'est mieux.
La mannequin texane Alana venait d'arriver
quand elle s'est fait virer. Tout le monde est désormais en selle.
Je veux devenir Influenceur pour pouvoir couper des têtes.
Mais avant de la jouer médiéval,
chaque Joueur doit faire un truc essentiel qu'on connaît tous :
mettre à jour son profil.
Il porte une grenouillère ? D'accord.
"Mettez à jour votre statut." Oui !
"Mettez à jour votre statut." Voyons voir.
Allez, on s'y met !
C'est parti.
Circle, j'ai un verset incroyable de la Bible qui convient parfaitement.
En gros, il est dit : "Courons avec endurance
lors de cette course à venir, point d'exclamation."
Ajoutons un hashtag. Un petit "amen",
puis le petit ange avec son auréole.
Ce ne sont pas mes mots, mais ceux de Dieu.
Circle, mets à jour mon statut.
"Tous en vie pour une autre journée. RIP à notre pote décédée.
Respect à nos Influenceurs pour leur décision difficile.
Qu'apportera cette journée ?"
Bien sûr, Alana n'est pas morte, mais elle est partie.
Circle, montre mon fil d'actualité.
"Tous en vie pour une autre journée. RIP à notre pote décédée, Alana."
- Seigneur ! - Mon Dieu, Joey.
Joey est un connard.
Mettons : "Je vais me préparer à manger.
Des suggestions pour le chef Antonio ?
Emoji burger, hot-dog et cupcake."
Quel genre de basketteur mange des cupcakes au petit-déj ?
Antonio n'a pas dit un mot au sujet d'hier soir.
Il sait forcément,
mais il zappe ce qui s'est passé hier soir.
Joey a tourné ça à la dérision, et Antonio ne commente même pas.
C'est des enfoirés. C'est vraiment dégueulasse.
Je vais dire... "Me suis réveillée avec la nausée.
J'ignore si c'est dû à mon choix ou à mon repas.
Emoji triste."
"Me suis réveillée avec la nausée."
Pas la nausée, c'est le karma !
Mise à jour du statut : "La 1re impression ne compte pas,
seule la vraie compte.
Discutons." J'adore.
Leurs premières impressions ne comptent pas.
Ma vraie identité, oui.
Quoi, la 1re impression ne compte pas ?
Hier soir, tu étais prêt à sauter d'un pont.
Yo, Shooby, c'est mon pote. Circle, like son profil.
Puis-je voir qui a liké le mien ?
J'en ai trois !
Trop fort !
Mon authenticité transparaît. Super.
J'en ai quatre. Oui !
Quatre. Je ne pensais pas avoir quatre amis ici.
C'est fou.
Shooby, je l'appelle ainsi désormais,
a beau débuter sur les réseaux sociaux, il recherche les likes
comme Kylie Jenner. Il a franchi le cap.
Alors qu'il se délecte de ses quatre likes,
Chris convoite un plus gros prix :
les potins d'un Influenceur.
CHRIS T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
Message. "Allez ! Salut, Sammie.
Comment ça va depuis hier soir, meuf, point d'interrogation."
Circle, mets le petit rouge à lèvres. Fabuleux. Envoyer.
Message.
"C'était si dur hier soir que j'en ai eu mal au ventre.
C'était bien d'être Influenceuse, mais tout ce pouvoir fait flipper."
Envoyer.
Message. "Je te comprends, meuf."
C'est gentil de sa part de me contacter.
"Alors, virgule, Alana est-elle venue te voir
hier soir après avoir été bloquée ?"
Message.
"Mon Dieu, oui. J'ai failli mourir quand elle est entrée."
Mon Dieu, elle y est allée !
"Comment allait-elle ? Elle était super triste ?"
Envoyer !
"Elle était vénère."
"Hashtag...
Monique." Envoyer.
Je sais que Sammie comprendra la référence. Trop drôle.
"Morte de rire, point d'exclamation."
Elle a dit : "Morte de rire."
Message.
"Trop drôle que tu m'aies contactée..."
"...car tu es le premier que je pensais contacter
pour vider mon sac." Super, mon chou.
C'est l'heure d'une alliance.
Message. "Amen, copine.
J'aimerais te parler plus longtemps,
mais je dois me rafraîchir la nénette."
Envoyer.
"Me rafraîchir la nénette."
"Je vais faire de même." Envoyer.
Circle, fin du chat privé avec Chris.
SAMMIE A QUITTÉ LE CHAT
Ça s'est très bien terminé.
Et j'en suis ravie.
Il sait qu'il peut m'écrire, et inversement,
pour discuter, quel que soit le sujet.
Je sais, et il sait qu'on est honnêtes l'un envers l'autre.
C'était trop drôle. J'adore les chats privés.
J'adore la compagnie des filles.
C'est le cas depuis la maternelle.
MÉDUSE SOCIALE
Chris adore les filles.
Shooby est prêt à discuter avec l'un des gars.
SHUBHAM T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
Il apprend vite.
Message. "Salut, mon pote. Sacrées 24 heures. Ça va ?"
- Envoyer. - Message.
"Ça va, mon pote.
Ce qui s'est passé, j'y étais préparé.
Sérieux, comment tu vas, toi ?
Tu semblais perturbé hier soir." Envoyer.
"Tu semblais perturbé hier soir."
Il a raison.
Maintenant, ce qu'on va faire,
c'est très spécial.
C'est un masque au charbon noir pour nettoyer les pores en profondeur.
Message. "Je me chiais dessus,
mais j'étais en paix avec les événements." Envoyer.
Oui, chef.
Oh, oui, on en a bien besoin.
Message. "Que fais-tu, là...
mec ?"
Que dit-il ?
Efface le "mec". Ça fait bizarre. Envoyer.
"Que fais-tu, là ?"
Si tu savais, mon pote.
Un gars d'une fraternité doit aimer le sport,
donc j'imagine qu'il fait du sport.
"Je suis devant le miroir de la salle de bains comme une meuf,
à m'occuper de ma peau,
et j'en suis fier."
Dur de faire plusieurs trucs à la fois.
J'essaie d'appliquer ça, de parler à Shubham. Il s'en passe.
Mon pote Joey pourrait m'apprendre des trucs.
Qui l'eût cru ?
C'est le matin au Circle,
et tandis qu'Antonio fait du tapis roulant pour enfants,
Mercedeze, alias Karyn, prépare minutieusement une demi-échalotte
sans savoir qu'elle va recevoir un message du joueur le plus en forme.
Circle, ouvre un chat privé avec Mercedeze.
Salut, Mercedeze. Que penses-tu d'hier soir ?
Message. "Hier soir, c'était très stressant." Envoyer.
Je vais lui dire que je l'ai sauvée, en gros.
Je vais le lui dire. Message.
"Si je suis Influenceur, aie confiance, tu n'as rien à craindre.
Emoji sourire, emoji clin d'œil." Envoyer.
Le mytho !
Message.
"Je t'ai soutenue.
Ça sert à ça, les amis, hein, point d'interrogation."
Yo, les mecs, vous êtes prévisibles. Bon sang.
Bon. Message.
"Soutenue, point d'interrogation. J'ignore comment le prendre.
Toutefois, j'apprécie...
de savoir que j'ai un contact.
Emoji clin d'œil."
Envoyer ce message.
"Franchement, c'était entre Alana et toi,
et j'ai choisi Alana, pas toi.
Emoji prière."
Envoyer. Ça devrait lui plaire.
Elle saura qu'elle était à ça de sortir,
mais je l'ai sauvée.
C'est bon pour moi, on ne votera pas contre moi.
Il a fait exactement ce que je voulais,
car si ça s'est joué entre Alana et moi,
et s'il a choisi Alana et pas moi, ça veut dire que Sammie m'a piégée
pour qu'on me bloque.
Message. "Hashtag, chevalier en Jordan.
LOL." Envoyer.
Je ne porte pas de Jordan.
Circle, message.
"Je t'ai soutenue, donc j'espère bénéficier du même traitement.
Emoji prière." Envoyer.
Donc tu... Je te garantis
que tu veux t'allier à la mauvaise personne.
Je te donnerai ce que tu veux, mais pas les notes.
Je ne peux pas,
car tu es déjà Influenceur,
donc tu as déjà un bon petit allié
chez plusieurs personnes du Circle. Pas moi.
C'est impossible.
Message.
"Une vraie dame ne révèle pas tout le premier soir.
Mais pour la bonne personne,
je pourrais m'ouvrir un peu plus." Envoyer.
Ça me plaît. Quitter le chat.
MERCEDEZE A QUITTÉ LE CHAT
Mercedeze est partie.
Je ne pensais pas qu'il me contacterait si tôt,
mais je savais qu'il dirait :
"Hé, je t'ai sauvée hier soir."
Antonio, je t'ai à l'œil.
Tu es sur mon radar, mais pas en bien.
Ailleurs dans Le Circle, Shooby est visé par Rebecca,
alias Seaburn, après leur discussion de la veille.
Mon Dieu, il porte toujours sa grenouillère.
C'est le moment de contacter mon allié
pour voir où il en est.
Circle, ouvre le chat privé avec Shubham.
REBECCA T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
Oui !
Je vais attirer ce vilain garçon.
Allez, bébé.
Message. "Bonjour.
Comment te sens-tu après hier soir ?" Envoyer.
Message pour Rebecca. "Bonjour. Je pensais m'en aller,
mais Antonio et Sammie ont bien joué.
Toutefois, je me sens vulnérable."
Shubham.
Je ne dois pas oublier qu'en tant que Rebecca,
je dois me montrer d'un grand soutien, c'est important.
Rebecca est attentionnée, gentille.
Je dois m'assurer que ça se sente.
Message. "Désolée que tu te sentes vulnérable actuellement, câlin."
Envoyer.
C'est très gentil. Message pour Rebecca.
"C'est gentil, ce câlin. Point d'interrogation, deux fois.
Je savais que le classement serait fou,
donc rien de surprenant à ce que je sois 8e."
"C'est fantastique de collaborer avec toi."
Message. "Je ressens la même chose
et je pense qu'une alliance avec toi
est rassurante, car je peux être moi-même." Envoyer.
"Car je peux être moi-même." C'est chouette. Oui, génial.
Rebecca est vraiment elle-même, Shooby.
C'était parfait. Ouais !
Cinq, six, sept, huit.
Ouah, Rebecca, alias Seaburn, s'engage à fond.
C'est vraiment une danse d'imposteur.
INFLUENCEUSE
Sammie ne laisse pas la réussite lui monter à la tête,
Chris ne comprend pas les poêles,
et Mercedeze, alias Karyn, va mal réagir à cette notification.
Merde.
NOTIFICATION !
Alerte rouge ! Pendant que je prépare du poulet.
"Alana a laissé un message vidéo pour Le Circle."
Merde.
Attends ! Quoi ?
Mon Dieu, je flippe. J'espère qu'elle ne dira rien de mal.
Mon Dieu.
Quel est le message ?
Imaginez un quinqua qui dit : "Alana, c'était moi."
Je ne serais pas surprise. C'était un imposteur.
Circle, lance le message vidéo d'Alana.
Salut à tous, ici Alana.
C'est forcément un gars. Obligé.
- Je suis bel et bien moi-même. - Merde !
Je voulais vous montrer qui je suis vraiment, humblement.
Merde, elle est vraiment elle-même.
Mon Dieu.
Allons. Que se passe-t-il ?
On dit que l'habit ne fait pas le moine, mais on m'a bien jugée
comme on me juge dans le mannequinat.
Elle dit que l'habit ne fait pas le moine, mais c'est ce qui est arrivé.
Punaise.
Je m'en veux.
En fin de compte, c'est un jeu, je comprends.
Je suis triste de partir, mais je vous souhaite le meilleur.
Je savais qu'elle partirait pas comme ça. Bien joué, Alana !
Tu as dit ta vérité. Voilà !
Ça craint, car elle était elle-même et a été virée en premier.
Elle était peut-être très cool,
et on l'a renvoyée.
Je croyais en toi.
Nom de Dieu, on avait un bon feeling.
Mon instinct ne se trompe jamais.
Pas toujours, 25 % du temps, comme maintenant.
Quoi qu'il en soit, ça ne sera jamais facile...
de prendre ces décisions.
Et ça ne sera jamais facile d'être la personne bloquée,
car on se dit : "J'ai fait quoi ?"
Les cartes ont été jouées...
Je suis ravie d'être encore là, hein, Promesse ? Oui.
Deuxième jour, et une Joueuse parle déjà à une peluche.
Bravo, Circle. Joey a quelque chose en tête,
et ce n'est pas : "Pourquoi je porte des lunettes ?
Je ne suis pas dans Matrix."
Circle, ouvre un chat privé avec Antonio.
JOEY T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
Message. "Antonio, dis-moi,
te sens-tu comme un gros con, là ?"
Envoyer.
Quoi ?
Message.
"Pas comme un gros con, mais je m'en veux un peu."
Envoyer.
Il s'en veut un peu.
Je ne m'en veux pas du tout, en réalité.
"Tu devras vivre en sachant que tu as renvoyé quelqu'un
sans autre raison que ton jugement." Envoyer.
Voyons ce que tu diras, Antonio.
Pour un non-Influenceur, tu as du cran.
On devrait le virer.
Message. "Ça doit être dur à gérer.
Je suis là, si tu veux en parler." Envoyer.
Joey joue les connards, mais il ignore que c'est un jeu.
Je jette un peu d'huile sur le feu,
mais j'essaie de lui faire croire que je suis son ami.
Message. "Mon Dieu, merci, mec. Ravi d'avoir quelqu'un à qui parler."
"Mais tu sais que je ne suis pas le seul à avoir pris la décision ?"
Message.
"Oui, je le sais, mais deux choses..." Envoyer.
"Un, c'est dur pour moi, car on était proches."
Ça ne fait qu'un jour.
Comment peux-tu être proche ?
"Deux, je n'ai pas l'impression
d'être proche de toi.
D'où mon message. Arrangeons ça."
Je le tiens.
Tu sais ce qu'on dit :
garde tes amis près de toi et tes ennemis encore plus près.
Pour lui, je suis une menace. Il a peur.
Joey sera le prochain à sortir.
Après cette interaction entre Alphas, discussion entre vraie fille,
vraie fausse fille et fausse fille.
Espérons que la paix règne. N'est-ce pas, Seaburn... Enfin, Rebecca ?
Circle, j'aimerais lancer un chat en groupe avec Sammie et Mercedeze.
"Rebecca vous invite à un chat en groupe."
CHAT DE NANAS TOUS LES MOYENS SONT BONS
Je veux savoir ce que pensent les autres filles.
Ça sera intéressant.
Message. "Salut, les filles. Ça va ?"
Qu'as-tu à raconter, Rebecca ?
"Votre avis sur la vidéo d'Alana ? J'étais choquée.
Emoji choqué." Message, envoyer.
C'est stressant.
Mon cœur bat la chamade. Il fait...
Message. "Je ne sais pas trop quoi en penser, point.
Mais ce que je sais,
Sammie, c'est que j'aurais pas aimé être à ta place.
LOL." Envoyer. J'aime la tournure.
Message.
"LOL. Imagine ce que j'ai ressenti quand elle est arrivée chez moi.
Emoji choqué." Envoyer.
"Elle est venue chez moi m'exprimer sa colère." Envoyer.
Merde ! Oui, Alana !
C'est bien fait ! C'est le karma !
Mercedeze écrit.
"J'avais deviné qu'elle irait chez Antonio
ou chez toi
et pas chez nous autres.
Car, Sammie, franchement, c'était facile."
"Sans vouloir te vexer."
Je veux semer la zizanie :
"C'est Antonio qui t'a évoquée.
Il t'a dit peu fiable, car ta photo est hyper filtrée."
Message. @Mercedeze : "Juste pour moi, rien pour Antonio ?"
J'aime ça. Salut, meuf.
Message. "Sammie, je pensais que tu me virerais."
@Mercedeze : "Mais pourquoi croire
que j'ai pensé à toi ?"
Envoyer.
"Parce que je sais que les filles sont vaches.
Antonio n'a rien à voir avec ça, point."
Mercedeze s'en prend à Sammie.
Message. @Mercedeze :
"Antonio a joué un rôle dans la décision." Envoyer.
"Antonio a joué un rôle dans la décision." Merci, Rebecca.
Alana a débarqué ici comme si j'étais la seule à décider.
Elle a choisi de venir me voir.
Et Mercedeze dit qu'Antonio n'a rien à voir avec ça.
Comment ça ?
C'est très vache, là.
"Dans l'ensemble, c'était difficile.
Je crois qu'on ne peut pas comprendre
tant qu'on n'est pas dans cette situation."
Envoyer.
C'était tendu entre Sammie et Mercedeze. La vache !
Il n'y a pas que des notes assassines, des discussions étranges et...
J'ignore ce que c'est.
Il y a aussi des jeux.
- "C Ki ?" - Comment ça : "C Ki ?"
J'ignore qui c'est.
C'est C Ki, Joey. Suis, un peu.
"Bienvenue dans C Ki ?"
"Vous allez voir la photo d'une célébrité.
Vous devez la décrire au reste du Circle
sans donner son nom."
Ne... pas... dire... son nom.
D'accord.
"Tous les autres Joueurs doivent tenter de deviner son identité."
"Vous jouez pour une récompense.
Meilleur vous êtes, meilleure sera la récompense.
Bonne chance." Allez !
Premier pour C Ki ? Chris.
Génial. On va jouer !
N'oubliez pas, seul Chris voit la personne qu'il décrit. Et nous.
Mon Dieu, Circle, je savais que tu étais de mon côté.
"Elle est connue comme la Reine du Rock." Envoyer.
La Reine du Rock ?
C'est qui, la Reine du Rock ?
Vous avez intérêt à trouver.
Sinon, je ne vous connais pas.
Christina Aguilera ?
Sérieux, Shubham ? Christina Aguilera ?
Madonna.
C'est pas du rock.
C'est la Reine de la Pop.
- Pink ! - C'est pas du rock.
Quoi ? J'ai oublié que ces gamins avaient 24 ans.
Mon Dieu, ce n'est pas une excuse.
Voyons si l'indice suivant les aide.
"Ses jambes sont les plus célèbres du monde." Envoyer.
Message. "Tina Turner."
"Tina Turner !" Allez !
Je crois que c'est Tina Turner. "Tina Turner." Envoyer.
"La bonne réponse est...
Tina Turner."
Tu gagnes une voiture, toi aussi, et toi, un ticket de bus.
Tina Turner ne fait pas du rock !
Cette manche était "simply the best". À suivre, Sammie.
Envoie la sauce.
Meghan. D'accord. Mon premier indice est...
Message. "Elle s'est mariée au château de Windsor à Londres."
Merde. J'ai oublié son nom.
La meuf qui a épousé Harry.
La reine d'Angleterre ? Je sais pas.
"Margot Robbie." Envoyer.
Message. "Mel B."
"Margot Robbie." Non. "Mel B." Qui ça ?
SAMMIE Elle a épousé le prince Harry.
"Meghan."
- "Meghan Markle." - "Meghan Markle." Envoyer.
Merci, Joey !
Ouais !
Allez !
LE CIRCLE La bonne réponse est... Meghan Markle
Dieu merci, je lis TMZ, sinon je n'en aurais aucune idée.
LE PROCHAIN JOUEUR EST... JOEY
Allez, donnez-moi quelqu'un de bon.
D'accord.
"Le rôle qui a rendu célèbre Tobey Maguire." Envoyer.
C'est pas le nom d'un film ? Tobey Maguire ?
Jerry Maguire ?
"Le rôle qui..." "Spider-Man." Envoyer.
Shooby a trouvé !
La bonne réponse est... Spider-Man.
Shubham a trouvé.
Je peux encore concourir ! Oui, allez !
Message pour Shooby. "Bien joué, mec !" Envoyer.
Message à Joey : "Je suis d'accord !
Le meilleur Spider-Man des trois, et de loin."
"Mec, on est grave en phase. Oui !"
Applaudissez l'extraordinaire Shubba-Man !
Oui !
À suivre, Rebecca, alias Seaburn.
Montre-moi la célébrité.
Allez ! Message.
"Il a... de superbes yeux bleus."
Seaburn, tu es à fond Rebecca.
De superbes yeux bleus ? Bon.
De superbes yeux bleus.
Cette description est naze.
Pourri, mon indice. Ils vont me démolir.
Message. "Leonardo DiCaprio."
"Frank Sinatra, point d'interrogation." Envoyer.
Qui d'autre a de beaux yeux bleus ?
"Jésus."
MERCEDEZE - Jésus LOL
Oh, crotte !
Ils ont dit au pif, mais je n'ai pas d'idée.
"Chris Hemsworth." Envoyer.
Il a trouvé !
Chris Hemsworth. Ouah. Sacré Shooby.
Oui ! Allez ! Mon Dieu !
Shooby trouve tout.
Comment tu as trouvé ça avec sa description ?
"Merci à tous. J'adore Marvel."
Allez, Shooby ! C'est la revanche des geeks.
Le prochain Joueur est Mercedeze...
Alias Karyn.
Mon Dieu.
Voyons, Mercedeze.
Allez, Mercedeze. Qui as-tu ?
"C'est l'un des meneurs les plus influents
de la bande de notre passé."
Envoyer.
Si Shooby trouve, il est officiellement voyant.
Mon Dieu.
Mon Dieu. C'est le mec super grand.
Message. "Barack Obama."
- "Martin Luther King." - "Tupac."
"Connu pour son beau sourire.
Et Happy Days."
"Fonzie. Henry Winkler."
La bonne réponse est... Henry Winkler alias Fonzie
Oui ! Allez, bébé ! Je gère !
"Dieu merci, mon père me forçait à regarder Happy Days."
"Bravo ! Vous avez terminé C Ki ? avec brio.
Votre récompense sera une fête."
"Pour vous mettre en jambe,
vous pouvez ajouter une nouvelle photo à votre profil !"
Allez ! C'est la fête. On ajoute une autre photo au profil.
Circle, ouvre mes albums.
Un autre selfie ?
Ça va être délicat.
Il faut bien jouer le coup,
car je ne dois rien mettre de trop risqué,
ça ne correspondrait pas à mon profil.
Pas la première photo tout en noir et en pantalon,
c'est pas assez habillé.
Pas celle d'en haut au milieu,
on en voit trop.
Circle, vu que ce soir, c'est la fête, on peut se déguiser ?
Oui !
Circle, ouvre "Le sang est plus épais que l'eau."
La photo en haut à droite, c'est une autre facette de moi.
Ça explique encore qui je suis. Une autre facette.
Je suis relativement innocent. Toujours heureux.
On voit mes trophées à droite.
Peut-on ouvrir une photo de moi avec la margarita ?
Celle-ci fait plus "le club des mauvaises filles".
Elle se tient avec la main sur la hanche
et regarde au loin.
Réponse définitive, Circle,
utilise cette photo pour la fête de ce soir.
TON PROFIL A ÉTÉ MIS À JOUR
Circle, ouvre la photo en bas à droite, celle avec mes deux sœurs.
Pas celle-là. Les filles seront jalouses.
C'est vraiment trop B-E-A-U.
Je vais me dévoiler à fond et montrer mon corps,
pour voir ce qu'ils ont à dire.
TON PROFIL A ÉTÉ MIS À JOUR
Elle présente cette nouvelle version de moi
maquillé, car j'adore mettre tout le bataclan sur mon visage.
Circle, je choisis celle-ci. À fond.
TON PROFIL A ÉTÉ MIS À JOUR
Les mecs vont baver.
C'est une photo parfaite, elle me dévoile.
C'est tout moi.
TOUS LES PROFILS SONT À JOUR
Alors que les Joueurs se préparent,
Shubham a accepté la vérité.
Une bonne haleine, toujours bien pour faire la fête.
C'est la fête !
Les paillettes, c'est super.
Purée, on dirait le James Bond indien.
Vu que c'est Le Circle, on a une autre surprise.
C'est qui ?
Merde, sérieux ?
C'est la fête. Allons-y !
Mon Dieu.
De la pizza ! Ouais !
Oui, c'est quoi ?
J'ignore ce que c'est.
Quelqu'un a volé les lunettes d'Elton John.
C'est bon à savoir.
On dirait un lutin noir.
Délicieux.
Deux verres ? Shubham n'est pas un débutant.
Qui est prêt pour un squatteur ?
Mon Dieu.
C'est la folie.
Je m'appelle Miranda.
J'ai 26 ans. Je vis à Lake Tahoe, en Californie.
Je me décrirais comme un esprit libre, car je suis très ouverte, honnête
et spontanée. J'adore prendre des risques.
Mon enfance a été un peu difficile.
J'ai beaucoup déménagé, sans famille stable,
donc je suis un loup solitaire.
Mais mon passé ne me définit pas.
Je tombe amoureuse trop vite.
Toute ma vie. C'est toujours fort,
rapide, et ça ne marche jamais.
Je suis ouverte à l'amour dans The Circle avec un homme ou une femme.
Je suis sûre que je gagnerai en étant moi.
Je veux montrer qu'il existe des gens
vraiment honnêtes, loyaux et gentils.
Le Circle de sept est à nouveau à huit.
Il est temps pour Miranda de s'intégrer.
Circle, montre-moi mon profil. Établissons-le.
Choisissons une photo de profil.
Alors, voyons voir.
Circle, ouvre mon album "Fun".
Je ne veux pas montrer mes tatouages.
Je veux garder une apparence authentique et innocente.
Je veux qu'on ne voie pas mes tatouages,
mais qu'on me reconnaisse, car je change souvent de coiffure.
Circle, regardons...
La photo en bas à droite avec les cheveux courts.
Je n'ai pas de tatouage et je ne suis pas maquillée,
mais j'aime cette photo.
Ce sera ma photo de profil. Je suis confiante.
Je dois choisir une seconde photo.
Circle, ouvre l'album Aventure.
J'adore la photo avec le genou sur le rocher,
donc choisissons-la pour la seconde photo.
C'est mignon.
Statut relationnel. Célibataire.
Très célibataire. Qu'ils le sachent.
Voyons. "Parle-nous de toi."
"Beaucoup de gens m'appellent Randi.
J'essaie de voir chaque jour comme le meilleur de ma vie.
Il me tarde de vous découvrir."
Oui.
C'est super. Ravie des emojis. C'est génial.
Cool.
Alors que Miranda s'installe discrètement,
les autres font la fête.
Rebecca, alias Seaburn, joue tout seul... toute seule.
Non, il arrive !
Attrapez la marinara !
"Tu es délicieuse." "Je ne veux pas être mangée."
La lumière !
Oh, merde !
Et de la musique !
Fallait me croire quand je disais que les extraterrestres existent !
Oui !
Voyons ce que tu as !
J'adore, putain !
Doucement.
Non.
Allez !
Et voilà le travail.
Après une disco-sieste de Chris pour gérer sa joie,
il est temps de voir des photos de profil.
J'ai hâte de voir ce que Mlle Mercedeze
- a affiché. - Que le jugement commence.
Punaise !
Elle a des jambes et une taille fine. Je savais qu'elle était mauvaise.
Elle est hyper bien foutue.
J'adore.
Et sans filtre. Boum !
Circle, ouvre le profil de Shooby.
Trop mignon !
- C'est adorable. - Shooby.
Trop gentil.
Circle, ouvre le profil de Rebecca.
Purée, Mlle Rebecca.
Bon sang, Rebecca, oui.
Rebecca en montre plus. C'est cool.
Circle, montre-moi le profil de Joey.
Mon Dieu ! Si j'étais dans le bar gay où il bosse,
je dirais : "Salut, ça va ?"
Cette photo est adorable.
Ça montre qu'il aime sa famille.
Circle, ouvre le profil d'Antonio.
J'étais sûre qu'il aurait mis une photo comme ça.
Il semble plus mûr.
On dirait qu'il sait ce qui se passe.
Aucune émotion. J'en ai marre de toi.
Circle, montre-moi le profil de Chris.
Ouais, ma belle !
Tu es fabuleux.
Chris montre son autre facette.
Presque comme un alter ego.
Deux poings levés pour ça.
Finissons-en. Voyons le profil de Sammie.
Mon Dieu, c'est exagéré.
Meuf, où sont tes fringues ?
J'approuve Sammie.
Elle a un joli corps. Disons ça comme ça.
Ça pourrait faire partie d'un plan.
Hélas, je suis un homme faible.
Je tombe dans le panneau. J'étais sceptique...
J'espère qu'elle est réelle.
Après avoir vu sa photo sexy en costume, Joey veut connaître Shubham davantage.
Je rigole. Il va faire un chat privé avec Sammie.
"Joey t'invite à un chat privé."
D'accord, Joey.
Antonio, joueur de nature,
va connaître Rebecca un peu plus intimement.
Je dois activer mon charme.
Message. "De toutes tes photos,
pourquoi avoir choisi celle-ci ?" Envoyer.
Voyons ce que Mlle l'Influenceuse dira.
C'est parti.
Message. "Je voulais que la photo montre ma confiance en moi,
contrairement à ma photo de profil qui montre mon côté gentil.
Petit emoji mignon." Envoyer.
Message. "Sur ta 1re photo, tu es trop mignonne."
Sur la 2e, 92 % des hommes
feraient une attaque." Envoyer.
"Sur la 2e, 92 % des hommes
feraient une attaque."
Je vais le laisser flirter,
s'extérioriser, faire ce qu'il veut.
"Montre-moi ton côté diabolique."
Message. "LOL, attention à ce que tu souhaites."
"Ne t'en fais pas, ma douce, je n'ai pas peur de me brûler."
Pour l'instant, j'ai l'impression d'avoir Chris, Antonio
et maintenant Joey de mon côté.
CHAT PRIVÉ
Antonio tente sa chance avec Rebecca, alias Seaburn.
Bonne chance à tous.
Message. "Salut, je voulais te parler,
vu qu'on n'a pas eu l'occasion.
Mais j'ai une question..."
Punaise. J'ignore ce qu'il va demander, mais j'espère qu'il ne flirtera pas,
car Mercedeze ne sera pas contente.
"Une question sur ta photo.
Tu sembles si innocente sur ta photo de profil.
Ta nouvelle photo est un vrai virage à 180, LOL.
Quelle est ton histoire ?
Mais elle est jolie, point d'exclamation." Envoyer.
Les filles adorent les compliments des mecs qui les intéressent.
Tu me fais de la lèche.
Message.
"Merci. J'aime ton t-shirt léopard.
J'ai des chaussures léopard que je pensais mettre,
mais j'ai changé d'avis à la dernière minute." Envoyer.
Elle a fait un compliment, puis elle a continué.
C'est un bon signe.
"LOL, tu aurais dû les mettre. On aurait été assortis."
Allez, message.
"LOL, presque comme un couple,
mais hélas, je ne connais rien de toi."
Je la tiens.
Message. "Je viens du Delaware et je suis basketteur pro.
Je vis à Barcelone.
Tu devrais venir. Ça te plairait."
Punaise, qu'on flirte avec moi à cause des photos de ma copine,
ça me dégoûte.
Je tiens Rebecca. Je tiens Sammie.
Je tiens Shubham. Je tiens Mercedeze.
Je crois que je gère.
Tu as raison, Antonio.
Et tu peux tester tes capacités sur une nouvelle Joueuse.
Mais pas avant qu'elle n'espionne
tout ce que dit tout le monde.
Notification.
"Les joueurs font la fête.
Tu peux lire en secret le Chat du Circle pour décider quel Joueur inviter
à ton after du Circle."
Je suis stressée. J'ignore à quoi m'attendre.
Circle, ouvre le Chat du Circle.
Je suis une espionne !
Et 00-Miranda a beaucoup à apprendre, car Joey est décidé à jouer.
Message. "Je n'ai jamais...
fait l'amour en public."
Sérieux ? Joey n'est pas timide du tout.
Joey a attaqué direct.
Message. "Moi si, point d'exclamation, trois fois."
Message. "Non, pas moi." Envoyer.
Je suis surprise.
Une fille comme elle doit coucher partout. Impossible.
Message. "Pas encore, LOL."
Shubham a dit : "Pas encore."
Message pour Shooby.
"Car on n'a pas encore fait la fête à Santa Monica.
Hashtag, l'avenir est prometteur."
Ouais, Bungalow !
Message. "Je n'ai jamais couché avec quelqu'un du même sexe."
"Je n'ai jamais couché avec quelqu'un du même sexe."
Message. "Je plaide coupable."
Meuf !
Ouais.
Sammie est...
Seigneur.
Message. @Sammie :
"Meuf... Sans commentaire. Emoji clin d'œil."
C'est un clin d'œil ?
Ça change tout.
Message. @Mercedeze : "Chérie,
tremperais-tu les orteils dans la mare arc-en-ciel, LOL ?"
Message. @Chris : "Mon arc-en-ciel a un peu de rose."
Mon Dieu.
Très intéressant. Elle semble être bisexuelle.
La personnalité de Mercedeze semble être très honnête.
Étrangement, je l'aime bien. Plus que d'autres.
C'est amusant. À qui ai-je envie de parler ?
J'ignorais que Mercedeze trempait les orteils dans la mare arc-en-ciel.
C'est ouf.
Je sais ce que ça veut dire. Je crois...
Attends, je ne comprends pas.
C'est du charabia.
Message pour Sammie et Mercedeze.
"J'adore votre franchise. Soyez vous-mêmes, les filles." Envoyer.
Voilà pourquoi j'étais discrète. J'ai joué comme il le fallait.
Je pourrais plaisanter avec Mercedeze.
Antonio semble n'avoir rien à dire, mais...
Je veux en savoir plus.
Il est super sexy.
- Notification. - Notification !
Notification, déjà une notification.
Qu'as-tu pour moi ?
"La fête du Circle va prendre fin."
Pourquoi ? C'était l'éclate.
"Sauf pour un Joueur chanceux."
Comment ça ?
Bon sang !
"Un nouveau Joueur a intégré Le Circle..."
Sérieux ?
"...et espionne en secret votre fête" ?
Il lisait notre conversation ?
Quoi ?
Bordel.
J'ignore si je dois inviter Sammie, car je veux la connaître.
Joey semble très charmant. C'est un boute-en-train.
Que se passe-t-il ?
J'ai aimé la personnalité de Mercedeze.
J'espère que c'est pas une autre fille.
Merde !
Sous-titres : Marion Birbès